Латинские выражения(part2). Alter ego другое я

Скачать 17.39 Kb. Название Alter ego другое я Анкор Латинские выражения(part2).docx Дата 03.05.2017 Размер 17.39 Kb. Формат файла Имя файла Латинские выражения(part2).docx Тип Документы #6768

Латинские выражения (part 2) Alter ego — «другое я» Habent sua fata libelli - Книги имеют свою судьбу. Littera scripta manet — «написанная буква остается» (аналог «рукописи не горят», «что написано пером — не вырубишь топором» и т. п.) Cognosce te ipsum – познай самого себя De lingua stulta veniunt incommoda multa - Из-за глупого языка много неприятностей Per aspera ad astra — «через тернии к звёздам» Errare humanum est, или Humanum errare est — «человеку свойственно ошибаться» Vae victis — «горе побеждённым» Mala herba cito crescit - плохая (сорная) трава быстро растет Medice, cura te ipsum - врач, исцели самого себя De te fabula narrātur - Басня сказывается о тебе. Nemo debet bis puniri pro uno delicto — «никто не должен быть дважды наказан за одно и то же преступление» Nullum periculum sine periculo vincitur - Никакая опасность не преодолевается без риска. Tertium non datur — «третьего не дано» Clavus clavo pellitur- Дословный перевод: Клин клином вышибают Audacia pro muro habetur.   Смелость города берёт. Haurit aquam cribro, qui discere vult sine libro.   Черпает воду решетом, кто хочет учиться без книги. Sic transit gloria mundi.   Так проходит слава мира. Cantilenam eandem canis.   Поёшь одну и ту же песнь. Ut salutas, ita salutaberis.   Как аукнется, так и откликнется. Qui seminat mala, metet mala.   Кто сеет плохое, пожнёт плохое. Post prandium stabis, post cenam ambulabis.   После завтрака постоишь, после обеда погуляешь.