англ. Вариант 1. Выполнение и оформление контрольных заданий

Задание 2. Прочитайте и переведите текст устно. Подумайте, какие изменения вы внесли бы в текст, если бы рассказывали о себе.
Let me introduce myself. My name is Oleg Simonov. I was born on the 15 of October 1988 in Rostov-on-Don. I am 17 years old. This year I have finished school and entered Don State Technical University. Now I am a first-year student. I study at extra-mural department and take my courses by correspondence. In 5 years I shall be an engineer (a manager).

My appearance is ordinary. I am tall, my hair is short, my eyes are green. I go in for sports because it is my goal to have a good figure. I have a lot of interests such as sport, reading and computer. I finished training courses in computer and I think it will help me in my studies and in my work. I am fond of playing computer games. It is my hobby. I have a good collection of different computer games at home.

Now I want to tell you about my family. It is not large. I have got a mother, a father and a sister. My mother is a housewife. She is a kind woman. My mother is 44 but she looks much younger. My father is 46 years old and he is a production manager at the plant. He is a skilled specialist. My father has a good sense of humour. My sister Ann is 25. She is married and has a family of her own. Her husband is a doctor. They have 2 children.

We live in a 3-room flat with all modern conveniences: gas, electricity, hot and cold water, a telephone. Our flat is on the 2^nd floor. It is in the center of the city. We have many relatives and friends. We are a friendly family and love each other very much.

Задание 3. Составьте по образцу сообщение о себе и о своей семье, подготовьтесь к его пересказу.

Тема 2: My Working Day
Задание 1. Запомните следующие слова и словосочетания:
to leave – покидать, оставлять

It takes me …. minutes – у меня уходит …минут

half an hour – полчаса

break – перерыв

to have a snack – перекусить

to look through – просматривать

to receive – получать

to send – отправлять

message – сообщение

to perform tasks – выполнять задания

Задание 2. Прочитайте и переведите текст устно. Подумайте, какие изменения вы внесли бы в текст, если бы рассказывали о себе.
I am a first-year student of Don State Technical University. I study at the correspondence department and work at the office.

I’d like to tell you about my working day. As a rule I get up at 7 o’clock in the morning, I wash myself, brush my hair and make my bed. Then I have breakfast. Usually my mother cooks breakfast for me but sometimes I make it myself.

After breakfast, at half past 8 I leave for work. The office where I work is far from my house and it takes me about half an hour to get there by bus.

My working day starts at 9 o’clock in the morning and is over at 6 p.m. I have a break for dinner from 1 till 2 p.m. Usually I have dinner at the café. Sometimes I have a snack at the office. During my working day I look through the correspondence, receive and send e-mail messages and faxes, speak over the phone with business partners and perform other important tasks.

I come home at about 7 o’clock in the evening. Eight o’clock is supper time in our family. We all get together in the kitchen, then go to the living room and watch TV, read books or just talk. At about 11 o’clock I go to bed.
Задание 3. Составьте по образцу сообщение о своем рабочем дне, подготовьтесь к его пересказу.
II. Контрольные задания по грамматике Вариант I
1. Найдите в предложениях подлежащее и сказуемое:
1.1 Every year we visit our relatives.

1.2 Where does your sister’s family live?
2. Употребите соответствующее местоимение:
2.1 We have no books. Give … your books. a) me b) us c) them

2.2 They moved to a new flat. … flat is large. a) their b) my c) your

2.3 I am 17. … year I left school. a) that b) those c) this

2.4 Nick and Boris are here. … boys are my best friends. a) these b) those c) that

2.5 Have you … favorite subjects? a) some b) any c) no

2.6 I hope … will answer my questions. a)somebody b)anybody c)nobody

2.7 He didn’t say …. а) something b) anything c) nothing
3. Заполните пропуски нужной формой глагола to be:
3.1 I … in Moscow last year. a) am b) is

3.2 We… students of Don State Technical University. c) are d) was

3.3 In 5 years we … certified specialists. e) were

3.4 She … our teacher of English. f) shall be

3.5 Only three years ago we …schoolchildren. g) will be
4. Заполните пропуски нужной формой глагола to have:
4.1 My sister is married. She … a large family. a) have

4.2 I … some books in my bag. b) has

4.3 Yesterday our students … much work to do. c) had

4.4 We … two lectures tomorrow. d) shall have

4.5 My parents … a house in the country. e) will have
5. Выберите правильный вариант перевода:
5.1 There are some laboratories in our institute.

a) В нашем институте есть несколько лабораторий.

b) Несколько лабораторий есть в нашем институте.
5.2 There were 20 students in our group.

a) 20 студентов было в нашей группе.

b) В нашей группе было 20 студентов.

6. Определите временную форму сказуемого:
6.1 He goes to the Institute by bus. a) Pres. Ind.

6.2 They were reading newspapers the whole evening

yesterday. b) Past. Ind.

6.3 The lecture will last two hours. c) Fut. Ind.

6.4 She was doing her homework when we came to

see her. d) Pres. Cont.

6.5 The students had repeated new words before

the lesson. e) Past. Cont.

6.6 The postman brings letters three times a day. f) Fut. Cont.

6.7 He will have helped me in my work by 7 o’clock. g) Pres. Perf.

6.8 I did my homework well yesterday. h) Past. Perf.

6.9 They are discussing the plans for the next year. i) Fut. Perf.

6.10 We have learned twenty words.

6.11 I shall be working very hard the remaining two weeks.
7. Употребите соответствующую форму сказуемого:
7.1 The part-time students … work and a) combine; b) combined

study. c) shall/will combine

7.2 Our Institute … engineers and a) trains; b) trained

economists. c) have trained

7.3 This time tomorrow he … his exams. a) will take; b) will be taking

c) will have taken

4. 
   Usually students … books in the library. a) take; b) are taking
   

c) have taken
8. Дополните предложения соответствующими обстоятельствами:
8.1 Look, they are playing football … . a) when we entered;

8.2 … they play football at our stadium. b) now;

8.3 He wrote many interesting stories … . c) usually;

8.4 … he was writing a letter. d) last year;

8.5 I shall be checking control papers … . e) tomorrow at 12; f) soon.
9. Употребите правильный вариант перевода сказуемого:
9.1 My son has already done his home task. а) сделал; б) делает

в) будет делать

9.2 We have passed our exams this week. а) сдавали; б) сдадим

в) сдали

9.3 The students had studied this grammar а) изучили; б) изучают

material before they wrote their tests. в) изучали
III. Текст и задания к нему
Задание 1. Переведите текст в письменном виде.
Languages of the Globe
At one of the last world Linguistic Congresses it was reported that people of the Globe spoke almost 3 000 various languages, some of them being spoken by millions of people, others — only by hundreds. Inside this number 13 languages are distinguished as Great ones according to the number of natural speakers. The most widespread language in the world is Chinese. More than 400 mln. people speak English. One of the most expressive, rich and widespread languages is Russian, more than 350 mln. people in various countries speak this language today.

At present the most fashionable languages on the Globe are English and Russian taking into consideration both their distribution rate and volume of printed editions including different books, technical periodicals and newspapers. According to geographical distribution Spanish holds the first place. As to foreign literature in translation, priority is given, first of all, to English and Russian, then to French and German. Today many people start learning Spanish and oriental languages such as Chinese, Japanese and languages of India.

Taking into consideration the distribution rate of several languages including the total number of speakers and states using these languages, the UN (United Nations Organization) chose six languages as its official and workable languages: English, Russian, Chinese, French, Spanish and Arabian. English occupies a special place among them.

Nowadays it is simply essential for people of good will all over the world to know several or at least one foreign language. It is important not only for their personal benefit (use) but also for better understanding between different nations, for learning more about each other history, culture and scientific achievements, for establishing friendly relations and thus for peace and further progress on the Earth.
Задание 2. Найдите в тексте и выпишите английские эквиваленты следующих речевых отрезков:
1) Народы\население земного шара \ земли, 2) говорить на различных языках, 3) знать несколько иностранных языков, 4) выделять Великие языки,5) носитель языка, 6) самый распространенный модный язык в мире, 7) занимать первое место, 8) богатый выразительный язык, 9) по географической распространенности, 10) зарубежная литература в переводе, 11) объем печатных изданий, 12) изучать восточные языки,13)для собственной пользы 14) люди доброй воли, 15) принимать во внимание,16)научные достижения.