Лекция № 15
КОСМОНИМЫ - НАЗВАНИЯ КОСМИЧЕСКИХ ОБЪЕКТОВ
1. Названия галактик и созвездий.
2. Названия звёзд и планет.
3. Названия спутников планет, астероидов, метеороидов, комет.
4. Названия объектов на Луне и Марсе
В этом разделе рассматривается происхождение собственных имен объектов ЗВЕЗДНОГО неба: галактик, созвездий, звёзд, планет и их спутников, астероидов, метеоритов, комет, а также имён объектов на поверхности Луны, Марса и некоторых астероидов.
1. Названия галактик.
Легенды и термин. В безлунные ночи на звёздном небе выделяется серебристая туманная полоса, опоясывающая небесную сферу. И не было народа, который не обращал бы на неё внимания, не давал бы ей имя и не пытался бы объяснить это явление. Древние греки, большие любители сваливать все на богов, давали такое объяснение. По приказу Зевса сын его Геракл, рожденный от простой женщины, должен был получить бессмертие. Для этого его поднесли к груди спящей Геры.
Самыми проницательными оказались греки, представлявшие скопление звёзд на небе в виде круга: этот термин учитывает и невидимую часть Млечного пути, утверждая тем самым представление о том, что Млечный Путь охватывает всю сферу, а не только видимую его часть.
Название Галактика выведено из греческого 'молочный круг', и несколько веков астрономы пользовались им как синонимом названия Млечный Путь. Но в конце XVIII в. Английский астроном Вильям Гершель установил, что Млечный Путь – это лишь видимая проекция на небесной сфере огромной доскообразной звёздной системы, объединяющей все видимые человеческим глазом звезды и наше Солнце. Эта звёздная система и стала именоваться Галактикой.
Ныне Млечный Путь и Галактика – это уже разные понятия. Млечный Путь является частью Галактики. Имя Галактика перешло в разряд имен нарицательных (терминов). Учёные открыли ещё несколько галактик, иногда их называют туманностями
Названия созвездий.
Термины. Ещё 5000-7000 лет назад шумеры разделили путь годичного движения Солнца на 12 «стоянок» - по числу попадающихся на его пути созвездий. В астрологии эти созвездия получили название «знаки», а из-за того, что большинство их носили имена зверей, их стали называть зодиакальными (от греч, зодиакос 'зверь').
В русском языке приставка «со» придает значение совместности, объединения: собор, событие, соучастник, соединение и пр. В сочетании с основой звезда (см. ниже) даёт понятие объединения звезд в группы. В древности, да и ныне у неспециалистов в созвездия включались только наиболее яркие, особо заметные звёзды, но уже средневековые астрономы включили в созвездия все звёзды пространства, занимаемого его фигурой. В XVIII ч. Латинское слово констеллация, корнем которого является лат. Stе11а 'звезда', переведено на русский язык как созвездие.
Имена собственные. В 1922 I. Международный астрономический союз в Риме разделил всё небо на 88 участков, для каждого из которых «закреплено» своё созвездие (на Руси – знак). Каждое созвездие имеет свое название. Высказывалось мнение о том, что каждое созвездие начало по имени предмета, на которое оно похоже. Однако не все созвездия своими очертаниями похожи на предметы, именем которых они названы, Была высказана мысль о том, что некоторые созвездия получили названия по каким-то ассоциациям с ежегодно повторяющимися событиями (сходство по смежности, т.е. метонимия),
Из 88 созвездий только три имеют русские названия, остальные – латинские. Да и русские (Волк, Ворон, Дельфин) являются переводами с латинского. Древние римляне знали 48 созвездий. Имена созвездий они взяли у греков, переведя их на свой язык. Но и греки имена созвездий тоже заимствовали –от древних египтян, финикийцев и от семитов Месопотамии. Имена 48 «старых» созвездий были даны в Месопотамии и прилегающих территориях, включая Закавказье. Из них 25 –это наименование животных, 14 – имена людей и девять – названия неодушевленных предметов,
Преобладание «звериных» имён указывает на охотничье-скотоводческие занятия населения, а выбор животных соответствует природным условиям Месопотамии – море на юге, горы на севере. Из диких животных на звёздном небе нашли пристанище Волк (у древних греков просто Зверь), Пантера, Леопард, Заяц, Лев, Большая Медведица, Малая Медведица, Ворон, Лебедь (у греков – Птица, а в более поздних источниках – Курица), Орёл, Кит, Дельфин, Рыбы, Южная Рыба, Змея, Гидра (водяная змея), Скорпион, Рак. Домашние животные, представленные на небе, - это Малый Конь, Овен, Телец, Большой Пёс, Малый Пёс, Козерог (в древности – Козёл, Коза, Козлёнок).
Народные названия созвездий отражают хозяйственную деятельность человека на земле такой, какой она была в период их (названий) создания. Как выразился один учёный, с эстонского неба смотрят на нас земледелие и быт крестьянина. То же можно сказать и о славянских народных названиях. Созвездие Большая Медведица на севере России носит название Лось или Сохатый. Но особенно много названий, указывающих на повозку: Воз, Возило, Телега, Повозка, Арба, Колымага, Колесница. Повод для такого отождествления давала сама форма созвездия. Название же Большая Медведица восходит к очень древней сказке, наиболее полно изложенной древними греками. Когда-то красивую девушку Каллисто полюбил могущественный Зевс. Жена Зевса, богиня Геа, решила убить соперницу. Желая 'спасти возлюбленную, Зевс превратил её в медведицу, а чтобы спасти медведицу от охотников Зевс решил превратить её в созвездие. Из-за того, что Зевсу пришлось тащить медведицу за хвост, он у неё очень удлинился.
2. Названия звёзд.
Термины. Звезда – исходит из общеславянской основы *zvezda, которая близка к балтским словам: латыш. Zvaigzne 'звезда', zvig-ot 'сиять', лит. Zvaigzde 'звезда', zvygulys 'блеск', 'мерцание', др.-прус. Swaistan, винит, пад. 'сияние'. В западной части общеславянского ареала праоснова zvezda была вытеснена формой с начальным g: польск. Gwiazda, чещ. В.-луж. Hvezda, но в словенском, болгарском и сербскохорватском она сохранилась. В укр. Зiрка, зiрница, белорус, зорка, зара 'звезда'. Славянские термины являются упрощённой формой индоевропейской базы *g huoig со значением 'светать', 'светить', близкой по смыслу к украинской и белорусской, а также балтским.
Имена собственные. Имя творчество звёзд падает на средние века, когда цент/р науки находился на Ближнем и Среднем Востоке, а языком науки быд арабский. Поэтому 80 % имён звёзд (из 275) являются арабскими, 15 % - греческими и 5 % - латинскими. Астрономам названия звёзд нужны были для того, чтобы отделить звезды от созвездий.
Древнегреческий астроном Клавдий Птолемей (II в. Н. э.) создал геоцентрическую систему мира, в которой звёзды были равноудалены от Земли и представлялись как части реально существующих созвездий. Поэтому Птолемеем был использован описательный принцип наименования звёзд по созвездию. Так, Птолемей обозначал яркие звёзды Большой Медведицы: «На спине четырёхугольника» (альфа), «Та, что на его боку» (бета), «Ближайшая в хвосте» (дельта), «Оставшаяся в левом бедре сзади», «Первая в хвосте», «Средняя», «Третья», «Самая последняя». Звёзды были привязаны к рисунку созвездия. Этот способ обозначения использовала и арабская наука. Но в арабских источниках постепенно упрощалось название звёзд, указания на созвездие уже не было. Так, в созвездии Лебедь две звезды - «Яркая на хвосте» и «Грудь» - сейчас просто именуются Денеб и Садр, что в переводе с арабского значит 'хвост' и 'грудь'.
Названия планет
Термины. Несомненно, ещё в глубокой древности людей привлекали некоторые «звёзды», которые путешествовали по небосводу. Греки называли такие звезды планетами 'блуждающими'. Это прилагательное в своё время перешло в разряд существительных и переводится на русский язык как 'странник, путешественник, бродяга'. Например, царь (Эдип, много путешествовавший, также назывался Планетой. На Руси такие небесные тела называли переходными (переходят с места на место), (блуждающими, бродячими, движимыми звёздами. В русском языке термин планета появился, очевидно, не ранее XVI в. При этом он был известен в форме мужского рода и с второй гласной и – планит, что повторяло греческий вариант - планитис. И сейчас иногда можно услышать «такова моя планида)?, то есть судьба.
Имена собственные. В древности было известно только пять планет с Меркурий, Венера, Марс, Юпитер и Сатурн. Но изначально эти планеты имели другие имена. Жрецы Вавилона 5 тыс. лет назад отождествляли высших богов с планетами. Юпитер у них отождествлялся с главным богом Мардуком, Венера – с богиней Иштар, Марс с Нергалом, Сатурн с Нанибом. В клинописных текстах слова звезда и бог были синонимами. Во времена Пифагора (VI в. До н. э.) Меркурий назывался
Венера), Фосфор 'несущий свет' (утренняя Венера), древние долгое время считали эти планеты различными. Марс – Пирой 'огненный, пламенный'. Планета Юпитер носила название Фаэтон 'блистающий, лучезарный', Сатурн- Фенонт 'сияющий1. Все эти названия были связаны со светом, огнем, как и подобает небесным светилам.
В России употреблялись древнегреческие имена. Даже в переводных изданиях (например, с английского), в которых были указаны римские названия, использовались древнегреческие имена планет. Лишь в конце XVI в. Под влиянием польской литературы римские названия закрепились окончательно.
Названия спутников планет.
Термины. В основе слова спутник лежит корень путь 'дорога, направление'. Приставка с, как и со в термине 'созвездие', обозначает объединение в группу (ср. супруги, сговор, слияние, соучастие, соединение и пр.). Общеславянская форма *роtь возникла из индоевропейского корня *реnt- (*роnt-), который породил слова 'ступать', 'идти', 'дорога'. Ср.: др.-в.-нем. fandon 'выслеживать', 'идти по следам', др.-прус. pintis 'путь', 'дорога', лат. роns, родит, пад. ропйз 'мост', 'мостки' (роntifex 'верховный жрец' ('строитель мостов, дорог', 'каменщик'). На Западе принят термин сателлит из лат. satelles (satellites) 'спутник', 'слуга', 'сообщник'.
Имена собственные. Первым спутником, с которым познакомилось человечество, была Луна. Имя её в индоевропейском праязыке буквально означало 'светящая, блестящая' и имело форму люксна (корень люк в латинском сохранился в слове люкс 'свет, блеск'). Спутник Земли имеет второе название - Месяц. Диалектная русская форма месик позволяет выделить общий корень мес
. Это полное слово, которое некогда служило названием Луны. Корень мес - представлен в словах мера, мерить. Суффикс -яц состоит из двух компонентов: еп (из него возникло современное я) и -цъ (ранее -ко}. Последний компонент является ласкательным суффиксом, как иг/ев имени Солнце и слове оконце.
Луна не только у славян, но и у других народов имеет два названия. Это связано с тем, что она имеет разные фазы: полные и ущербные. Из двух названий спутника Земли одно - Луна - указывает на его блеск (лат. 1их 'свет, блеск') и поэтому исторически относится к полной луне. Название Месяц, по-видимому, ранее использовалось только для обозначения неполной (ущербной) Луны.
3. Названия астероидов (малых планет).
I января 1801 г. итальянский астроном Джузеппе Пиацци открыл между орбитами Марса и Юпитера небольшую планету диаметром около 1000 км. Через полтора года была открыта вторая, а в 1804 и 1807 гг. ещё две. Далее, с усовершенствованием телескопов, малые планеты посыпались как из рога изобилия. Ныне известно около 2000 малых планет из предполагаемого количества в 150 тысяч. Малые планеты образуют пояс астероидов между орбитами Марса и Юпитера (рис. 28). Высказывалось предположение, что астероиды - это осколки планеты, потерпевшей катастрофу, и даже дали название ей – Фаэтон.
Термины. Для таких небольших небесных тел (поперечник их от 1 до 1000 км) было предложено несколько терминов. Первооткрыватель предложил именовать их планетоидами или кометоидамщ, так как эти тела перемещались по небесной сфере подобно планетам или кометам. В. Гершель предложил называть их на основе греческого языка; астероид 'звездообразный' или аорат 'невидимый, незримый'. Термин ас-
Кроме городов астероиды щедро одаривались именами рек (Амазонка, Волга, Нева, Ла-Плата), а также государств: Австрия, Венгрия, Аргентина, Италия, Испания, Ниппония (Япония), Голландия, Эфиопия, Югославия, Боливиана (Боливия). Были использованы и другие географические имена: Чикаго, Токио, Эри, Кутаиси, Цинциннати, Турку, Армения, Латвия, Карелия, Эстония, Украина (но Узбекистания) и др. Затем пришёл черед имен организаций, книг, литературных героев: Цейс-сия, Гребба по оптическим фирмам «Цейс» и «Говард Гребб», КРАО (Крымская астрофизическая обсерватория), Академия, Комсомолия, Люмен (название романа), Аталой (героиня романа), шекспировские героини Дездемона, Джульетта, а также Шехерезада, Дульсинея, Лисист-рата (героиня комедии Аристофана), Виолетта, Кармен, Аида, Турандот. Среди имён астероидов нашли себе место и пушкинская Татьяна, Сула-мифь А.И. Куприна, Сольвейг Г. Ибсена, Марго А. Дюма.
Имена людей брались как из мифологии, так и из реальной жизни: Евгения (супруга Луи Наполеона), Ангелина, Беатриса, Сильвия, Юлия - это имена конкретных людей. Симеизская обсерватория в России успешно «отлавливала» малые планеты - её сотрудниками открыто 66 астероидов, которым были даны имена родственниц, знакомых, первооткрывателей: Агния, Анастасия, Инна, Катя, Лена, Люда, Марина, Нина, Пелагия, Раиса, Светлана, Фаина.
Названия метеороидов.
В Солнечной системе имеются тела, ещё меньшие, чем астероиды -с поперечником менее 1 км. Они не видны в телескопы. Они заявляют о себе только тогда, когда входят в атмосферу Земли, и тогда даже камешки массой менее грамма оставляют на тёмном небе огненный прочерк. В народе такие прочерки называют падающими звёздами.
Термины. Название метеороид создано по подобию астероид. В древнегреческом языке слово (метеорон) означало 'возвышенное место'. Во множественном, числе (метеора) могло указывать и на небесную высоту (небеса). От этого слова и возник термин метеор, а от него и названия наук метеорология, метеоритика. Термин метеороид создан в XX в.
Болид - это вспышки более крупных или более быстрых метеороидов. Термин образован от др.-гр. (болис; родительный падеж - болидос) 'метательное копьё'. Русские летописи сравнивают
след от болидов со змеем, столбом или копьём. Литовцы называли это явление золотая нить волшебницы, арабы - огненные стрелы ангелов, китайцы - огненные драконы.
Метеориты - это оплавленные куски камня или металла, достигшие поверхности Земли. Образован термин путём добавления к слову метеор суффикса - ит, как это бывает с названиями минералов и горных пород (сфалерит, пирит, гранит). В XIX в. метеориты именовались аэролитами 'воздушный камень', метеоролитами 'метеорный камень'. Группы метеоритов:
сидериты (греч. 'железо') - железные метеориты;
литосидериты или сидеролиты - железокаменные метеориты (подгруппы сидерофиры и палласиты);
Хондриты и ахондриты (греч. крупинка, комок, каменные шарики в метеорите) - каменные метеориты.
Названия комет.
Кометы, как небесные тела, видны невооруженным глазом, поэтому были известны издавна. Однако они не имели собственных имён, так как не была известна их периодичность. Считалось, что кометы появляются в Солнечной системе только один раз и уходят в мировое пространство бесследно. Но в XVIII в. английский учёный Эдмунд Галлей отождествил известные с древности разные появления одной кометы с периодичностью 76 лет. Его предсказание, что комета вновь появится в 1758 г., сбылось. На рис. 30 показана фотография кометы Галлея 8 мая 1910 г. Началось систематическое изучение этих небесных тел. Было открыто около 1800 комет.
Термин комета родился в Древней Греции со смыслов значением 'волосатый': кометы имеют видимую оболочку, похожую на волосы. При этом термин подразумевался как определение к слову звезда: 'волосатая звезда'. После утраты слова звезда термин комета перешёл из разряда прилагательного в разряд существительного. В Россию термин комета пришёл в XVII в. из польской научной литературы. Известно, что в русской литературе бытовали и греческие формы комита и комида. На Руси были свои термины: звезда хвостатая и бяистаница.
4. Названия объектов на Луне.
Степень изученности поверхности Луны и некоторых планет с давних пор позволяла именовать многие её объекты. Эти космические названия сходны с земными топонимами и получили название астротопонимы, а применительно только к Луне - селеононимы (у древних греков Селена - Луна и богиня Луны).
Первым селенонимию стал создавать бельгиец Ван-Лангрен (1600-1675) в 1645 г. Из трёхсот названий (в основном имена библейских пророков, святых, августейших особ, знатных дворян) сохранилось лишь три названия кратеров - Катарина, Кирилл и Теофил.
Итальянский астроном Ф. Гримальди (1618-1663) показал на карте Луны около 300 названий, из которых свыше 200 фигурируют и ныне. Среди них Море Дождей, Море Кризисов, Море Нектара, Море Паров. Самую массовую и самую специфичную форму рельефа Луны - кратеры - Гримальди стал называть именами учёных: Платона, Птолемея, Плиния, Тихо, Коперника, Лангрена, Гевелия, Риччоли и (!) Гримальди. Оронимы пополнились Карпатами, Пиренеями, Кавказом, Алтаем. В XIX и XX вв. на картах Луны появились имена кратеров Ньютон, Лакайль, Лаланд, Паллас, Пиацци, Ольберс, Гаусс, Литров, Струве, Бессель, Энке, Карпентер. Именами Амундсена и Скотта- были названы кратеры возле южного полюса Луны, а Нансена и Пири - около северного. На карте Луны есть имена путешественников Марко Поло, Колумба, Магеллана, Кука, Васко да Гама, Лаперуза, Беллинсгаузена, Литке, Гедина. августа 1959 г. советская межпланетная станция Луна-3 сфотографировала обратную сторону Луны
Среди утвержденных Международным астрономических союзов (МАС) названий были имена кратеров Ломтюсон. Джордано Бруно, Цзу Чунчжи, Герц, Жолио, Курчатов, Лобаческий, Максвелл, Менделеев, Пастер, Попов, Складовская, Циолковский. Одному из кратеров было присвоено имя писателя-фантаста Жюия Нерпа, автора романа «Из пушки на Луну». Некоторые названия кратеров посвящены космонавтам (Комаров, Беляев, Волков, Добровольский, Панаев, Армстронг, Борман, Коллинз, Лоуэлл, Олдрин и др.) и ракетчикам (Милз, Головин, Уайльд, Гаврилов, Грачёв, Клейменов, Малых, Мезенцев, Фрелих, Хелберг, Пирсоне, Лэй и др).
|
Скачать 0.63 Mb.
