лекции с 1 по 18. Топонимика. Объект исследования
 Скачать 0.63 Mb.
|
|
Простые топонимы. Имя собственное географического объекта образовано только от термина, т.е. имя нарицательное (апеллятив, географический термин) перешло в имя собственное (топоним). Например, местность Броды, нас. пункт Городок, небольшое поселение Одина, пос. Холмы, горы Пиренеи (с баскского 'горы'), р. Би, ныне Бия (с самодийского 'вода'), р. Обь (с иранского 'вода'), р. Дон (с аланского, предки осетин, 'река'), пос. Бор на левом берегу Енисея - назван по бору (сосновому лесу). Аффиксальные топонимы. Состоят из значимого корня и аффикса - служебного форманта, самостоятельно не употребляющегося. Так, в составе собственных имён городов Томск, Ленинск, Минусинск выделяются корневые (значимые) части (Том, Ленин, Минусин), к которым добавлен аффикс -ск. В других случаях' аффиксами служат -я- (Новокузнецк), -иха (с. и р. Повалиха), -юха (гора Синюха), -ово (с. Рубцово), -ево (с. Гусево) и др. В тунгусских топонимах, как правило, отсутствует географический термин. Построены эти топонимы по обычным схемам тунгусского словообразования путём использования различных служебных аффиксов. Вот несколько примеров: кит - очень распространённый аффикс, который при глагольной основе означает место действия или состояния (р. Хитакит - река, по которой ездят вниз по течению; Ухубджакит - гора, с которой упал горный баран); нда, нгда - аффикс, примыкая к существительному, выражает наличие чего-то в большом количестве, преобладание чего-либо над другим, бытующим в меньшем количестве (р. Тукуланда 'песчаная', Нерунгда 'кумжевая'). При глагольной основе он указывает на повторяемость действия (Иркинда 'место, где олени обдирают рога перед спариванием' от глагола иркин 'обдирать рога'); ча, чи - аффикс указывает на обладание чем-либо (Джеличи 'с тайменями', Лянгачи 'с пастями', ловушками на песца). Двухсложные топонимы. Состоят из географического термина (апеллятива) или определяемого слова и определяющей части (детерминатива). При этом в абсолютном большинстве случаев на втором месте стоит апеллятив: тюрк. Кара-су 'чёрная речка', хант. Куль-еган 'рыбная речка , ир. Сурхоб красная река . Реже апеллятив стоит на первом месте: сакск. Рахамыста 'речка большая' (бассейн Башкауса, Алтай), Дану-апра 'Днепр', букв, 'река дальняя' (ир.). Многосложные топонимы. Включают несколько (более двух основ). На Алтае гора Кызыы-Кышту-Озбк-Баж 'теснина, зимовье, долина, верховье', на Кавказе местность Тонгуз орун гитче чат баши 'свиней место малое дугообразное верховье'. Отглагольные топонимы. В них присутствует глагольная форма. Напр., казах. Барсакельмес 'если пойдёшь, пожалуй, не вернешся. Саадак ёртыгень 'стрелы сожгли' (приток Чулышмана), АютканГмедведя убили', Тыткескен - '(место, где) лиственницы рубили', Алып-тепкентас 'камень, который пнул богатырь', Ибирбес хара суг 'родник, который не обойдёшь, название озера Тохта ахун ку аткан коль 'озеро, где Тохта ахув подстрелил лебедя' Описательные топонимы. Близок к предыдущему, но более пространный. В штате Массачусетс (США) одно из озер индейцы называли Чар-гог-га-гог-ман-ча-у-бу-на-гун-ма-у. Эти 16 слов имели смысл: 'ты рыбачь на своей стороне, я на своей, в нетто го нас не будет рыбачить на середине'. На Урале есть топонимы описательного типа, правда, уступающие по многословию приведенному: микротопоним Сат-Хум-Хайтум-Лох 'лог, по которому бежали семь мужиков' и гора Нята-Рохтум-Сори-Сяхл 'седловина горы, гае кяугжлся оленёнок. Предложная конструкция. Отражета от ж названиях Ростов-на-Дону, Камень-на-Оби, Франкфурт-на-Мхиве. Комсомольск-на-Амуре, Эллиптированный топоним. Он образован в результате опущения одного из слов или одной основы", входящих в дву- или многословное имя. Например, Великая режа - р. Великая, колхоз «Заря коммунизма» более известен как просто «Заря» (на месте его возникла станция Заринская, а позднее и г. Заринск; Алтайский край). Эллиптированными являются ойконимы Архангельск - из Архангелогородска, Белорецк - из Белорецкого завода. Усечённое (гипористическое) имя представляет собой сокращенную /форму основы. Примеры: ойконим Владивосток - Владик, Петербург -Питер (усечён термин бург, 'город'). Изначальное название бурной реки Казыр-Су (Казыр-сук) в результате потери географического термина было усечено до формы Казыр (усечён термин су 'вода').
Наиболее ранние собственные названия географических объектов первоначально представляли собой имена нарицательные, «привязанные» к конкретному объекту на местности: Гора, Река, Озеро, Городок и др. Так в сельской местности образуются имена небольших объектов: Шеломок (невысокий холм), Заисточье, Тора (часть села на высоком месте). Да и ныне можно слышать такие выражения: «река вскрылась» (подразумевается Томь), «пойдём на Речку» (подразумевается р. Ушайка, небольшой приток Томи). С расширением представлений об устройстве территории возникла потребность разграничения однотипных объектов. Возникли описательные топонимы: Ближнее озеро, Дальнее озеро, Лысая гора, Мохнатая гора, Фимкин покос, Дальние ключи. Образование топонимов начиналось с мелких объектов. Крупные объекты (большие реки, моря, горные системы, низменности и др.) не воспринимаются в полном объёме, а только лишь в той части, возле которой селились люди. Например, южносибирские (саянские) самодийцы называли Енисей Ургабы 'большая вода', а Западно-Сибирская равнина вообще никогда не имела собственного имени у местных жителей. Её современное название является книжным, созданным учеными. Топонимия Сибири создана в основном народами, ныне живущими здесь. В ряде случаев топонимы свидетельствуют об изменении ареалов проживания этнических групп. Имеются топонимы, оставленные племенами, исчезнувшими уже после прихода русских, но этническая привязка которых вполне надёжна. Возможно, некоторые из этих племён ушли в другие места. Немало топонимов создано народами, исчезнувшими в далёком прошлом, языковая принадлежность которых не может быть достоверно восстановлена. И, наконец, имеются топонимы, происхождение которых неизвестно. Ниже приводится список языковых семей, предки носителей которых участвовали или потенциально могли участвовать в именовании (номинации) географических объектов в Сибири. Уральская семья Финская группа - эстонцы, финны (суоми), карелы, коми, удмурты, марийцы, мордва, вепсы, ижорцы, водь, ливы, саамы. Угорская группа - ханты, манси, венгры. Самодийская группа - селькупы, ненцы, энцы, нганасаны, южносибирские (саянские) самодийцы (койбалы, камасинцы, маторы, тай-гинцы, карагасы).   Алтайская семьяТюркская группа - сибирские татары (тобольские, барабинские, томские, тарские), алтайцы, шорцы, хакасы, тувинцы, тофалары (карагасы), якуты (саха), долганы, башкиры, казанские татары, чуваши, казахи, узбеки, киргизы, туркмены, каракалпаки, азербайджанцы, ногайцы, кумыки, крымские татары, гагаузы, караимы, уйгуры, карачаевцы, балкары, турки. Монгольская группа - халха-монголы, буряты, калмыки, джунгары, олёты, туматы. Тунгусо-маньчжурская группа - эвенки, эвены, солоны, удэ(ге), орочи, ороки, нанайцы, ульчи, маньчжуры, чжурчжени. Палеоазиатская семья Енисейские языки (кетские-) - кеты (имбаки и др.), юги, котты, (вас-саны) ассаны, арины, пумпоколы. Чукотско-камчатские языки - чукчи, коряки, алюторцы, кереки, ительмены (иногда ительменов выделяют в самостоятельную группу). Эскимосо-алеутские языки - эскимосы, алеуты. Юкагиро-чуванские языки - юкагиры, омоки, чуванцы; иногда юкагиров включают в уральскую семью. Нивхский язык - нивхи (гиляки). Индоевропейская семья Иранская группа - осетины, афганцы, пушту, таджики, тэты, припа-мирские таджики (ваханцы, ишкашимцы, язгулямцы, рушанцы, шугнан-цы, хуфы, бартангцы, орошорцы, сарыкольцы), мунджанцы, йига (оба за пределами СНГ), согдийцы, бактрийцы, аланы, сарматы, саки (сибирские скифы). Славянская группа - русские, украинцы. Кратвельская группа - грузины, мегрелы, лазы, чаны, сваны. Армянский язык. Алародийская семья Группа мертвых языков: хурритский, урартский, хаттский, каск-ский . Абхазско-адыгская группа: языки абхазский, абазинский, адыгский, кабардинский (кабардино-черкесский). Нахско-дагестанская группа Нахские языки - чеченцы, ингуши, бацбийцы. Дагестанские языки - авары, андийцы, цезы, лезгины Топонимы, созданные носителями этих языков, обычно хорошо распознаются, так как содержат соответствующие географические термины. Вычленяя из топонимов эти термины (гора, город, село, озеро, река, мыс, залив, пролив и пр.), можно выявить и их языковую принадлежность. Так, в ойкониме Таллинн хорошо вычленяется термин линн 'город' (с эстонского). Ненецкие гидронимы однотипны — вторым компонентом их является термин яха 'река': Сё-Яха, Нюча-тасу-яха, Нюча-Яха 'русская речка' Показательным ненецким термином со значением 'озеро" является то (каж я в энеаком н селькупском: Нум-то и Нумыль-то 'небесное (божье) озеро". Ерто, Яррото, Мапто, Польто, Перельто. Селькупские гидронимы диагностируются по типичным формантам кыке, кыкке, кыге, гы, кы 'река, речка': Чадж-кыге, Лозун-гы 'злого духа река. Нганасанские речные названия имеют термин тари (Ая-тари, Арки-тари, Гетерей-тари), бигай (Денлы бигай "северного сияния река', Мадей-бигай 'чумовая река', Попигай от нган. Фа-бигай 'лесная река', Хосэ-бигай, Бидерамы-бигай, Гыргора-бигай, Тунака-бигай, Сюда-бигай). Хантыйские гидронимы имеют в своем составе характерный термин ёган (аган, юган) 'река': Колнк-ёган "рыбная речка'. Аган, Бол. Юган, Васюган, Хой-ёган, Сюм-ёган. Ват-ёган, Ай-Гумаёган. эмтор 'озеро': Тух- Эмтор 'лесное озеро', сыгат 'реп. шитегакизая из озера': Тух-сигат, Сигат-ентырь, Сига-ёгон, Кумггых-сжпт. Ови-сягат и две реки Сигат-кыге. В таб. 1 приведен весма не полный перчень основных географических терминов для некоторых этнических групп Таблица 1 Географические термины различных народов и народностей
Географические термины в сложных топонимах обычно являются последним компонентом. Принципы номинации различных географических объектов довольно однотипны. Существенно различаются принципы называния (номинации) объектов, созданных человеком (город, село, колхоз, электростанция, железные дороги и пр.), и природных объектов (реки, озера, горы, овраги и пр.). Большим разнообразием отличаются имена рек, меньшим - имена гор, горных систем. Это объясняете, в первую очередь, большим числом водных объектов, более многообразными индивидуальными особенностями их, большей житейской потребностью в номинации. Так, практически каждый водоток, большой или маленький, имеет имя собственное, но не каждый хохм, бугор, даже гора получили персональное имя. Лекция №9 Тема: Название водных объектов(гидронимы) 1. Закономерности отражение гидронимов в природных уссловиях. 2. Индикаторы – термины: термины – индикаторы рек (потомоним). 3. Индикаторы болот и озер (линонимы и гелонимы), микрогидронимы. 4. Гляционимы и другие водные объекты (океан, море, залив, пролив). 1.Топонимика Казахстана разновременно и разноязычна. Она уходит вглубь веков к древнетюркским, монгольским, финно-угорским корня, то есть в её формировании приняли участие многие народы. Большинство топонимов (гидронимы, оротонимы, орхионимы, этиотопонимы, фитотопонимы, зоотопонимы, различного рода названий урочищ и других) являются казахскими по своему происхождению образованы по модели о+т (определение + термин). Термин находятся в постпозиции структуре сложного казахского топонима является его стержнем, индикатором несущим основную детализированную информацию об объекте, то есть казахская топонимическая система формировалась исходя из потребностей кочевого образа жизни, животноводческого ведения хозяйства. Она тесно связана с культурой, бытом, верованием, обычаями народа. Такая конструкция казахских топонимов о+т располагает большими информационными возможностями чем суффиксальная модель. Что мы имеем в виду под пониманием «топоним, термин»? как справедливо отмечает А.А.Реформатский в литературе особенно географической, путаются понятия, терминология и номенклатура, их пытаются синонимировать. При выделении из всей географической номенклатуры географических (топонимических) терминов мы будем строго придерживаться изложенных А.А.Реформатским основных признаков и терминов. Целью установления типологии географических объектов Б.А.Серебряников выделяет ключевые слова который называет индикаторами топонимических терминов. Для топонимов Казахстана индикаторами будут слова которые Конкашбаев называет казахскими народными географическими терминами. А.М.Мурзаев называет их местными и народными географическими терминами. Системность топонимической терминологии проявляется в известной соподчиненности её базовых терминов. 2. Гидронимические индикаторы – термины могут быть разбиты на 6 классов: 1рек 2 озер и болот 3 родников 4 колодца 5 особенности водных объктов, русел, побережий, заливов, долин, истоков, устьев, протоков, притоков и других различий.6 иноязычные форматы гидронимов. Речные индикаторы подразделяются на 5 групп: 1. Озен – это общее значение реки, речка у казахов изредка термин входит собственных названий небольших речек: Большой и Малый Узен в западном Казахстане, Кокозен. Озен – река, небольшая речка, поток, протока, русло. У татар – узан (низина); у киргиз озон – русло реки, побережье. В Крымском полуострове озен означает селевой разрушительный поток. 2. Су – буквально вода. Термин встречается во всех областях Казахстана. Су – самый рапространенный родовой гидродинамический термин со значением река от которого образуется ряд видовых гидротерминов: Аксу, Карасу, Кызылсу, Коксу, Сарасу - речки имеющие цветовое значение. Ашысу,Тушысу, сасыксу, выражающие вкус и качество воды. Шолак, узынсу - протяженность, ыстыксу содержат температурную характеристику, кулансу,тентексу – по характеру течения. Большую (главную) реку казахи называют Атасу. Аксу и Карасуна который взгляд кажется, что легко и просто перевести Аксу – белая вода, а Карасу – черная вода. В результате тщательного анализа выяснилось, что Аксу проточная – быстротекущая (чистая) с хорошей обильной пресной водой. Карасу характеризуется двумя разновидностями: 1.стоячая вода- пруд, крупные сравнительно глубокие плёсы на которые летом распадаются степные реки. 2.реки питающиеся грунтовыми водами у подножий гор, родников, речки. Иногда употребляется в форме Карасук. Есть 2 речки и озера с таким названием в Павлодарской области и на Алтае. Реки ашысу, ташысу обильны водой во время весеннего и летом они вомногих местах пересыхают осолонцовываются, становятся горькими, а тусшысу сохраняют воду, пригодную для питья – пресную. Поэтому Ашу и тусшы что означают плохое и хорошее. Хотя основное значение тусшы- пресный, ашы-горький, соленый. Коксу – небесная (высокогорная вода) возможно травянистая (зелонятая речка). Сарысу – достаточно желтая(мутная вода). Семиречье обычно называют степные речки протекающие по глинистым и лессовым территориям вследствие чего они несут большое количество взвешенного материала. Вода их действительно желтая. Кызыхсу буквально красная вода. Вода выступающая поверх льда перед вскрытием(талая вода) в переносимом значении мелкая, не глубокая. Следовательно, компонент ак, кара, кок, Кызыл в гидронимии употребляется в прямом цветовом значении, а в переносном о не цветовом значении семантики этих прилагательных писал А.Н.Кононов, Е.М.Мурзаев,А.В. Суперанская, А.Т.Кайдаров и другие. 3.особенности речек Еспе, Мукор,Сокыр. Еспе казахское слово есу – грести, веять. Развевающие реки Мукор – небольшая маловодная степная река, которая редко доносит свою воду до какого-либо водоема или крупной реки и зачастую слепо кончается в степи распадаясь на отдельные плесы или пересыхает. Мукор от монгольского слова тупик короткая маловодная река. Сокыр буквально слепая. 4.Курья -3 озера (горько-соленая) в Железинском районе Павлодарской области. Из казахского курья не разъясняется, хотя местные жители пытались растолковать смысл. Это слово как куруя – сухие гнезда. Известна широкая рапространеннсть речек с названием куре от Североевропейской части до Камчатки и Сибири толкуется как речной залив. В Сибири старое русло И.А.Воробьева исследуя западную Сибирь толкует слово Курья – залив уходящая в луга или болота. 5.Дарья – большого района на юге Казахстана и Средней Азии, У тюрков означает море. 3 1. Всюду, где живут тюркоязычные народы значение озера получил широкое распространение терми коль которный входит во вторую часть гидронимов. Горные озера называются Алаколь, Жасылколь. Тениз раньше называлось всякое большое озеро, но теперь это название употребляется в значении море. У Каспийского моря 70 названий (по Х.Х.Хасанову и П.В.Жило). У Аральского моря не менее 20. Чалкар или Шалкар – большое озеро, необозримое и красивое. Близкими по семантике являются жалтыр, жаланаш,жалпан – сверкающие, незаросшие травой, жалпак – плоское. 2. Большие группы в степи и северной части Казахстана составляют название озер сор, батпак, балкаш, ми, сапыр, шабарты. Сор – солончаковая местность и соленое озеро с топким дном. Батпак – болото (В.В.Радлов) грязь, ил, топь. Балкаш – кочковато – болотистое место, топь или зыбкое место ( по Радлову). Реже употребляются термины «ми» «сабыр». Ми – мозг буквально это топкие места состоящие из жидковато-серого цвета. С виду напоминает мозговые вещества. Сабыр – труднопроходимую топкую солонцеватую местность. 3. Озера с обильным выходом грунтовых вод, заболоченное, опасное зыбунами и трясинами. Томар, Копа, Былкылдак, Саз. Томар – это кочки в болоте то есть кочковато-болотистая местностьс луговой раститеностью и обильным выходом грунтовых вод. Копа – местность заросшее камышом, осокой ( по Г.Мусабаеву, Х.Махмудову). Бахаш раньше именовался атырколь. Гурьев – Атырау. Арал-1.остров, 2.междуречье Кабак – обрыв, терраса.Кайыр- отмель береговая. Бугаз – пролив. Богет-буквально препятствие, запруда, плотина. Кайрам – подводная отмель. Туп – это дно. |